-
1 return receipt
-
2 return receipt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return receipt
-
3 Return Receipt
Почта: уведомление о доставке сообщения (e-mail) -
4 return receipt
Почта: уведомление о доставке сообщения (e-mail) -
5 return receipt
-
6 return receipt
-
7 return receipt
квитанция о получении, расписка о полученииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > return receipt
-
8 return receipt
-
9 return receipt
-
10 return receipt
re·'turn re·ceipt n(Am) Rückschein m -
11 return\ receipt
-
12 return receipt
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > return receipt
-
13 return receipt
-
14 return receipt
квитанция о получении ( заказного письма), расписка о получении -
15 return receipt
квитанция/расписка в получении -
16 return receipt requested
Юридический термин: с уведомлением о вручении (The letter to be delivered...)Универсальный англо-русский словарь > return receipt requested
-
17 return receipt requested
требование о расписке, подтверждающей получениеАнгло-русский юридический словарь > return receipt requested
-
18 with return receipt requested
Деловая лексика: с уведомлением о вручении (The materials must be sent by/via certified mail with return receipt requested.)Универсальный англо-русский словарь > with return receipt requested
-
19 registered mail, return receipt requested
Общая лексика: заказное с уведомлением (http://www.proz.com/kudoz/2631995)Универсальный англо-русский словарь > registered mail, return receipt requested
-
20 certified mail with return receipt
[Poste] envoi recommandé avec accusé de réceptionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > certified mail with return receipt
См. также в других словарях:
return receipt — The mailing card (Form 3811 for domestic and Form 2865 for international) signed by the addressee of an article and mailed back to the sender as evidence of delivery. This supplemental mail service is available for a fee when using Express Mail… … Glossary of postal terms
Return receipt — A return receipt is a postal service document confirming the arrival of a message or parcel at its intended destination. Internationally, the service is known as avis de réception (AR), but in some English speaking countries, acknowledgement of… … Wikipedia
return receipt — pranešimas apie išsiųstą laišką statusas T sritis informatika apibrėžtis Trumpas ↑elektroninis laiškas, kuriuo pranešama ↑siuntėjui apie tai, kaip jo išsiųstas laiškas pasiekė adresatą ir ką adresatas su juo darė. Dažniausiai iš laiško gavėjo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
return receipt — pranešimas apie laiško gavimą statusas T sritis informatika apibrėžtis Pranešimas, patvirtinantis ↑elektroninio laiško gavimą, kurį laiško gavėjo ↑pašto programa išsiunčia to laiško siuntėjui, jeigu laiške buvo toks pageidavimas ir laiško gavėjas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
return receipt for merchandise — A special service that provides the sender with a mailing receipt and a return receipt. A delivery record is kept at the office of address. It does not include insurance coverage and does not provide for restricted delivery … Glossary of postal terms
return receipt — noun : a postal receipt sent back to the sender of a piece of insured or registered mail on payment of a special fee that shows to whom and at what time the mail was delivered * * * a card bearing the signature of the recipient of registered… … Useful english dictionary
return receipt — a card bearing the signature of the recipient of registered postal matter, for return to the sender as proof of receipt. * * * … Universalium
Receipt — A receipt is a written acknowledgement that a specified article or sum of money has been received as an exchange for goods or services. The receipt acts as the title to the property obtained in the exchange.Printed [ NJ.] In English speaking… … Wikipedia
receipt — n. receiving 1) to acknowledge receipt of 2) on receipt of written acknowledgment of something received 3) to give, make out, write out a receipt 4) to get a receipt 5) (esp. AE) a return receipt (for registered mail) 6) a receipt for * * * [rɪ… … Combinatory dictionary
receipt — давать расписку return receipt расписка в получении возвращённого предмета debit memorandum receipt расходная расписка в получении shipping receipt расписка в принятии груза к перевозке forwarding agent s receipt экспедиторская расписка cash… … English-Russian travelling dictionary
Return — The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. return re‧turn 1 [rɪˈtɜːn ǁ ɜːrn] verb 1. [transitive]… … Financial and business terms